VanCanto.RU
Последние новости
Стефан Шмидт (вокал) и Бастиан Эмиг (ударные) с 1996 по 2006гг  были участниками группы...
Музыканты Van Canto опубликовали на своем официальном сайте новость о предстоящем зимнем туре...
Ближайшие концерты

Christmas Metal Meeting

with Blind Guardian, Grave Digger, In Legend, Powerwolf

  • 09.12.2011, Geiselwind, Eventhalle (Германия)

 

No Silence to the End Tour 2011/2012

with Orden Ogan and In Legend

Цитата группы

"Когда ты играешь хэви-метал, то существует очень узенькое «окошко» между тем, чтобы играть то, что уже играют последние 20 лет, и чем-то радикально новым, так что приходится искать эту щель, чтобы с одной стороны, звучать по-новому, а с другой – остаться в рамках жанра"

Van Canto

To Sing A Metal Song - перевод

Петь песню металла



А ты знаешь, кто я?

Я высокомерен?

Я безобиден?

Попытайся осудить меня,

Сделай это снова!

Делай все, что можешь



Ты знаешь, что я чувствовал,

Когда однажды это написал?

Ты все удивляешься

Как кто-то вроде меня

Сумел такое сделать?



Все, что когда-то слышал я —

Тишина!

Чистая тишина!

Ни гитар,

Ни барабанов,

Ни «один за всех»,

Ни «все за одного»!

Слушай толпу вокруг меня!

Они тебя научат

Как петь песни металла!



Как это было лет тридцать назад,

Я не скажу.

Мне двадцать девять.

Ты был бунтарем?

С длинными волосами и тату?

Кому какое дело?У меня все прекрасно!



У меня право жить своей жизнью,

Петь песни металла.

Ты мне не скажешь,

Как правильно их петь

И как себя вести!



Все, что когда-то слышал я —

Тишина!

Чистая тишина!

Ни гитар,

Ни барабанов,

Ни «один за всех»,

Ни «все за одного»!

Слушай толпу вокруг меня!

Они тебя научат

Как петь песни металла!



Ты не хочешь, чтоб все менялось,

Ты стонешь!

Ты плачешь!

Все, что отличалось от прошлого,

Заставляет тебя умирать внутри!



Посмотри на факты:ты причина

Тому, что мы тут кричим!

Ты не научишь меня писать песню

Трогающую душу!



Все, что когда-то слышал я —

Тишина!

Чистая тишина!

Ни гитар,

Ни барабанов,

Ни «один за всех»,

Ни «все за одного»!

Слушай толпу вокруг меня!

Они тебя научат

Как петь песни металла!

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Van Canto.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.