VanCanto.RU
Последние новости
Стефан Шмидт (вокал) и Бастиан Эмиг (ударные) с 1996 по 2006гг  были участниками группы...
Музыканты Van Canto опубликовали на своем официальном сайте новость о предстоящем зимнем туре...
Ближайшие концерты

Christmas Metal Meeting

with Blind Guardian, Grave Digger, In Legend, Powerwolf

  • 09.12.2011, Geiselwind, Eventhalle (Германия)

 

No Silence to the End Tour 2011/2012

with Orden Ogan and In Legend

Цитата группы

"С Van Canto всегда раньше дела обстояли следующим образом: с выходом первых двух альбомов в Германии мы получали либо восторженные, либо негативные отзывы, гораздо меньше было индифферентных"

Стефан Шмидт

My Voice - перевод

Голос мой

Имею волю, имею сердце,

Ну пусть что сказать ей не могу.

Не выдержу, если не удастся,

Не выдержу, потерять ее я не смогу.

Я нашел книгу тишины,

Что ж она мне покажет?

Я прочел книгу тишины...

Я не знал, она меня накажет,

Голос мой спать уложит,

Пока проклятье меч не сложит.



Услышь же глас,

Что горит и не погас!

Да, я все же слышен,

Глас мой силен,

Разносится все выше,

Слова все чище!

Охочусь ниже,

Охочусь выше,

Все же я — везде!

Мой голос — слышен,

Он в воздухе, он ближе,

Мой голос все же слышен!



Я стараюсь душу облегчить..

Он молчит, а я слепа...

Слишком много надо проявить,

Взглянуть мне внутрь, к ней, туда...

Не вижу я и по ночам,

Пока душа жива, тайны предстоят очам.

Я прочел книгу тишины...

Я не знал, она меня накажет,

Голос мой спать уложит,

Пока проклятье меч не сложит

И не разбудит снов?

За все, что узнал,

И виду не показал,

Буду бороться, пока уничтожу.



Я несусь,

И я лечу,

Везде, куда могу,

Я стараюсь, я верю,

Что голос разбудить смогу.



Не хочу я говорить,

Не хочу я говорить...

В день любой не хочу творить.

В день буду много я ходить.

Мне нечего скачать,

Мне нечего сказать.

Один, хочу я убежать.



Мой голос — слышен,

Он в воздухе, он ближе,

Мой голос все же слышен!

Я несусь,

И я лечу,

Везде, куда могу,

Я стараюсь, я верю,

Что голос разбудить смогу.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Van Canto.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.